1750 தொடங்கி 1850வரை இங்கிலாந்திலும் மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் தொடர்ந்த தொழில்புரட்சி ஐரோப்பியக் கண்டத்தின் பழைய பொருளாதாரக் கட்டமைப்பையும் சமுதாய உறவுகளையும் மீறி ஐரோப்பிய ஆன்மாவிலும் ஆன்மீக வாழ்விலும் அதிர்ச்சியளிக்கக் கூடிய பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஒரு நூற்றாண்டு காலத்துக்குப் பல அறிவியல் துறைகளில் ஒன்றன்பின் ஒன்றாய் வரிசையாகப் புறப்பட்டு வந்த அறிவியல் கண்டுபிடிப்புக்கள் (இன்றுள்ள கணினித் தொழில் நுட்பக் கண்டுபிடிப்புக்களைப் போலவே) … Continue reading காஃப்கா: நாதியற்றவர்களின் கதைகள்

ஜப்பானுக்கும் தண்ணீருக்கும் இடையே ஓர் அலாதியான உறவு உண்டு. ஜப்பான் தீவுகளைச் சுற்றி இருக்கும் கடல் அந்நிய படையெடுப்புகளிலிலிருந்து – குறிப்பாகச் சீனப் படையெடுப்புகளிலிருந்து – ஜப்பானைக் காக்கும் இயற்கை அரணாக அமைந்தது. அதே சமயம் கடலே ஜப்பானையும் ஜப்பானியரையும் உலக வரைப்படத்திலிருக்கும் ஏனைய நாடுகளிலிருந்தும் தனிமைப்படுத்தியது. 1853-இல் அமெரிக்க கடற்படை தளபதி மத்யூ பெர்ரியின் கறுப்புக் கப்பல்கள்” ஜப்பானைச் சென்றடைந்து அதன் … Continue reading யூகோ சூசிமா: தண்ணீரில் கண்டம்

இந்தோனேசியாவுக்கென்று ஒரு தனிப்பட்ட கதை சொல்லும் பாணி இன்றுவரை இருக்கிறது. கிறிஸ்துக்குப் பிறகான இரண்டாம் மூன்றாம் நூற்றாண்டுகளில் ஜாவா சுமாத்ரா தீவுகளுக்கு வந்திறங்கிய இந்து வணிகர்களும் புத்தப் பிக்குகளும் வாய் மொழியாக ராமாயண, மகாபாரத, புத்த ஜாதகக் கதைகளை இந்தோனேசியாவிற்குக் கொண்டு வந்தார்கள். இந்த மாபெரும் கதைகளின் சாயலில் உருவாகி வளர்ந்த இந்தோனேசியக் கதைகள் மிக விஸ்தாரமாகப் பெருகிப் பலப்பல கிளைக்கதைகளாகப் பிரியும் … Continue reading மழைக்காட்டின் கதைகள் : நவீன இந்தோனேசிய நாவல்கள்

இலக்கியத்தைப் பற்றிய தனது விரிவுரைகளின் தொகுப்பொன்றில் விளாடிமிர் நபோகோவ் செவ்விலக்கியங்களின் தரமான வாசிப்பு எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை விவரிக்கிறார். செவ்விலக்கியங்களை வாசிக்கத் தொடங்குபவர்கள் செய்ய வேண்டிய தலையாயக் காரியம்: அந்தந்த நாவலுக்குள் எழுத்தாளன் கவனமாய் அமைத்திருக்கும் மிக நுணுக்கமான விவரங்களை மிகக் கவனமாகப் படித்து அவற்றை ஆராய்வதுதான். ஒரு செவ்விலக்கிய நாவலில் உள்ள விவரங்களின் வாசிப்பு எப்படி இருக்க வேண்டும் என்றால் … Continue reading நல்ல வாசிப்பு என்பது என்ன? – விளாடிமிர் நபோகோவ்